function AtrBuildLTable_frFR ()

AtrL = {};

AtrL["SCAN_EXPLANATION"] =  "<br />"
              .."Analyser l'hôtel des ventes va créer une base de données des différents prix qu'Auctionator utilisera pour deux raisons :<br /><br />"
              .."- afficher le prix moyen des objets disponible à la vente dans votre inventaire<br/>- recommander un prix moyen si aucune enchère n'est disponible au moment de la vente"
              .."<br /><br />"
              .."Si l'analyse provoque une déconnection du jeu, rendez-vous sur |cFFffd100https://github.com/Auctionator/Auctionator/wiki|r pour trouver une solution adaptée.<br /><br />"
              .."Si l'analyse provoque d'autres problèmes, vous pouvez essayer |cFFff5555l'analyse longue|r. Il suffit de tenir la touche Ctrl enfoncée avant de cliquer sur le bouton Démarrer l'analyse."








-- AtrL["%d of %d bought so far"] = "%d sur %d acheté jusqu'à présent" -- traduction à revoir
AtrL["Active Items"] = "Objets actifs"
AtrL["Add Item To List"] = "Ajouter un objet à la liste"
AtrL["All Items"] = "Tous les objets"
AtrL["always"] = "toujours"
AtrL["Are you sure you want to create\nan auction with no buyout price?"] = "Êtes-vous sur de vouloir créer\nan une enchère sans prix de vente ?"
AtrL["As many as possible"] = "Autant que possible"
AtrL["Auction"] = "Enchères"
AtrL["Auction #%d created for %s"] = "Enchère #%d créée pour %s"
AtrL["Auction cancelled for "] = "Enchère annulée pour "
AtrL["Auction created for %s"] = "Enchère créée pour %s"
AtrL["Auction House timed out"] = "L'hôtel des ventes a expiré"
--AtrL["Auctionator"] = ""
AtrL["Auctionator has yet to record any auctions for this item"] = "Auctionator n'a pas encore enregistré d'enchères pour cet objet"
AtrL["Auctionator provided an auction module to LilSparky's Workshop."] = "Auctionator fourni un module de vente aux enchères : LilSparky's Workshop."
AtrL["Auctionator scan data"] = "Auctionator analyse de données"
AtrL["Auctions scanned"] = "Enchères analysées"
AtrL["Auctions scanned:"] = "Enchères analysées :"
AtrL["Author:  Borjamacare"] = "Auteur : Borjamacare"
AtrL["Automatically cancel all of your auctions|n|nthat are not the lowest priced?"] = "Annuler automatiquement toutes vos ventes aux enchères dont|n|nles prix ne sont pas les plus bas du marché ?"
AtrL["available"] = "disponible"
AtrL["average of your auctions for"] = "moyenne de vos ventes aux enchères pour"
AtrL["Back"] = "Retour"
AtrL["based on"] = "basé sur"
AtrL["based on cheapest current auction"] = "basé sur la moins cher des enchères en cours"
AtrL["based on cheapest stack of the same size"] = "basé sur la pile la moins cher de la même taille"
AtrL["based on selected auction"] = "basé sur l'enchère selectionnée"
AtrL["Basic Options for %s"] = "Options standards pour %s"
AtrL["BOP"] = "Lié"
AtrL["Buy"] = "Acheter"
AtrL["Buyout Price"] = "Achat immédiat"
AtrL["Cancel Auctions"] = "Annuler l'enchère"
AtrL["Category"] = "Catégorie"
AtrL["Check and Cancel Auctions"] = "Vérifier et annuler les enchères"
AtrL["Check for Undercuts"] = "Vérifier les prix des enchères"
AtrL["Checking stopped"] = "Vérification arrêté"
AtrL["Chinese/Taiwan translation courtesy of %s"] = "Traduction Chinoise / Taïwanaise réalisée par %s"
AtrL["Cleaning up"] = "Nettoyer"
AtrL["Common"] = "Commun"
AtrL["Common items"] = "Objets Communs"
AtrL["Continue"] = "Continuer"
AtrL["Create %d Auctions"] = "Créer %d enchères"
AtrL["Create Auction"] = "Créer l'enchère"
AtrL["Create Multiple Auctions failed.\nYou need at least one empty slot in your bags."] = "La création de ventes aux enchères multiples a échoué.\nVous devez avoir au moins un emplacement vide dans vos sacs."
AtrL["Current"] = "Actuel"
AtrL["Current Auctions"] = "Enchères actuelles"
AtrL["Default Auctionator tab"] = "Onglet Auctionator par défaut"
AtrL["default behavior"] = "comportement par défaut"
AtrL["Delete Shopping List"] = "Supprimer la liste d'achats"
AtrL["Deposit"] = "Dépôt"
AtrL["Disenchant"] = "Désenchanter"
AtrL["Drag an item you want to sell to this area."] = "Glisser / déposer dans cette zone un objet que vous souhaitez vendre."
AtrL["Duration"] = "Durée"
AtrL["Edit"] = "Éditer"
AtrL["Epic"] = "Épique"
AtrL["Epic items"] = "Objets épiques"
AtrL["Flasks"] = "Flasques"
AtrL["For information on the latest version browse to"] = "Pour plus d'informations sur la dernière version, naviguer vers"
AtrL["for your stack of %d"] = "pour votre pile de %d"
AtrL["Forget this Item"] = "Oubliet cet objet"
AtrL["French translation courtesy of %s"] = "Traduction Française réalisée par %s"
AtrL["Full Scan"] = "Analyse compléte"
AtrL["full scan database cleared"] = "analyse compléte de la base de données nettoyée"
AtrL["Full Scan..."] = "Analyse compléte"
AtrL["Gems - Cut"] = "Gemmes - Taillée"
AtrL["Gems - Uncut"] = "Gemmes - Non taillée"
AtrL["German translation courtesy of %s"] = "Traduction Allemande réalisée par %s"
AtrL["Glyphs"] = "Glyphes"
AtrL["Herbs"] = "Herbes"
AtrL["History"] = "Historique"
--AtrL["If this option is checked, every time you initiate a new auction the auction duration will be reset to the default duration you've selected."] = ""
--AtrL["If this option is checked, holding the Alt key down while clicking an item in your bags will switch to the Auctionator panel, place the item in the Auction Item area, and start the scan."] = ""
--AtrL["If this option is checked, the Auctionator BUY panel will display first whenever you open the Auction House window."] = ""
--AtrL["Ignore any ERROR message to the contrary below."] = ""
AtrL["in about %d minutes"] = "dans environ %d minutes"
AtrL["in about one minute"] = "dans environ une minute"
AtrL["in less than a minute"] = "dans moins d'une minute"
AtrL["Item Enhancements"] = "Améliorations d'objet"
AtrL["Item Name"] = "Nom de l'objet"
AtrL["Item Price"] = "Prix de l'objet"
AtrL["Items added to database"] = "Objets ajoutés à la base de données"
AtrL["Items added:"] = "Objets ajoutés :"
AtrL["Items ignored"] = "Objets ignorés"
AtrL["Items ignored:"] = "Objets ignorés :"
AtrL["Items in database:"] = "Objets dans le base de données :"
AtrL["Items updated in database"] = "Objets mis à jours dans la base de données"
AtrL["Items updated:"] = "Objets mis à jours"
--AtrL["Just Check Auctions"] = ""
AtrL["Last scan:"] = "Dernière analyse :"
AtrL["Lowest Price"] = "Prix le plus bas"
--AtrL["max"] = "" -- traduction similaire au français
AtrL["max. stacks of %d"] = "piles max. pour %d"
AtrL["Minimum Quality Level"] = "Niveau de qualité minimum" -- traduction à revoir
AtrL["Minimum quality level:"] = "Niveau de qualité minimum" -- traduction à revoir
AtrL["More"] = "Plus"
AtrL["Name for your new shopping list"] = "Nom de votre nouvelle liste d'achats"
AtrL["never"] = "jamais"
AtrL["Never"] = "Jamais"
AtrL["New"] = "Nouveau"
AtrL["New Shopping List"] = "Nouvelle liste d'achats"
--AtrL["Next scan allowed:"] = ""
AtrL["no buyout price"] = "pas de prix de rachat"
--AtrL["No current auctions found"] = ""
--AtrL["No current auctions found\n\n(related auctions shown)"] = ""
--AtrL["No current auctions with buyouts found"] = ""
AtrL["None"] = "Aucun"
AtrL["Now"] = "Maintenant"
AtrL["Only include items in the scanning database that are this level or higher"] = ""
AtrL["Other"] = "Autre"
AtrL["over %d gold"] = "plus de %d or"
AtrL["over %d silver"] = "plus de %d argent"
AtrL["over 1 gold"] = "plus de 1 or"
AtrL["Past"] = "" -- traduction à revoir, copié ou passé ?
AtrL["per item"] = "par objet"
AtrL["Per Item"] = "Par Objet"
AtrL["per item price"] = "par prix d'objet"
AtrL["per stack"] = "par pile"
AtrL["percent"] = "pourcent(s)"
AtrL["Poor (all)"] = "Mauvais (tous)"
AtrL["Poor items"] = "Objets mauvais"
AtrL["Potions and Elixirs"] = "Potions et Élixirs"
AtrL["pricing history cleared"] = "historique des prix nettoyé"
AtrL["Processing"] = "En traitement"
AtrL["Quest Item"] = "Objet de quête"
AtrL["Rare"] = "Rare"
AtrL["Rare items"] = "Objets rares"
AtrL["Really delete the shopping list %s ?"] = "Souhaitez-vous supprimer cette liste d'achats ?"
AtrL["Entry must not be blank"] = "L'entrée ne doit pas être vide"
AtrL["Recent Searches"] = "Recherches récentes"
AtrL["Recommended Buyout Price"] = "Prix d'achat recommandé"
AtrL["Recommended buyout price"] = "prix d'achat recommandée"
AtrL["Remove Item From List"] = "Supprimer un objet de la liste"
AtrL["removed from database"] = "supprimer de la base de données"
--AtrL["Required DE skill level"] = ""
AtrL["Reset to Default"] = "Réinitialiser par défaut"
AtrL["Russian translation courtesy of %s"] = "Traduction Russe réalisée par %s"
AtrL["Scan complete"] = "Analyse terminée"
AtrL["Scan in progress"] = "Analyse en cours"
AtrL["Scanning"] = "Analyse"
--AtrL["Scanning auctions: page %d"] = ""
--AtrL["Scanning is entirely optional."] = ""
AtrL["scanning options saved"] = "options d'analyse sauvegardées"
AtrL["Search"] = "Recherche"
--AtrL["Select an item from the list on the left\n or type a search term above to start a scan."] = ""
--AtrL["Select the Auctionator panel to be displayed first whenever you open the Auction House window."] = ""
AtrL["Sell"] = "Vendre"
AtrL["Show disenchanting details"] = "Afficher les détails de désenchantement"
AtrL["Source"] = "Source"
AtrL["Spanish translation courtesy of %s"] = "Traduction Espagnole réalisée par %s"
AtrL["stack"] = "pile"
AtrL["stack for"] = "pile pour"
AtrL["stack of"] = "pile de"
AtrL["stack price"] = "prix de la pile"
AtrL["Stack Price"] = "Prix de la pile"
AtrL["stacks for"] = "piles pour"
AtrL["stacks for:"] = "piles pour :"
AtrL["stacks of"] = "piles de"
AtrL["Start Scanning"] = "Lancer l'analyse"
AtrL["Starting Price"] = "Prix de départ"
AtrL["Starting Price Discount"] = ""
AtrL["Stop Checking"] = "Arrêter la vérification"
AtrL["Swedish translation courtesy of %s"] = "Traduction Suédoise réalisée par %s"
AtrL["The latest information on Auctionator can be found at"] = "Les dernières informations d'Auctionator sont disponibles à l'adresse suivante :<br />"
AtrL["There is a more recent version of Auctionator: VERSION"] = ""
AtrL["tooltip configuration saved"] = "infobulle de configuration sauvegardée"
AtrL["Total Price"] = "Prix total"
--AtrL["trade volume"] = ""
AtrL["Uncommon"] = "Inhabituel"
AtrL["Uncommon items"] = "Objets inhabituels"
--AtrL["Undercut by"] = ""
--AtrL["undercutting configuration saved"] = ""
AtrL["unknown"] = "inconnu"
AtrL["unrecognized command"] = "commande non reconnue"
AtrL["Vendor"] = "Vendeur"
--AtrL["Version"] = "" -- traduction similaire au français
--AtrL["when ALT is held down"] = ""
--AtrL["when CONTROL is held down"] = ""
--AtrL["When SHIFT is down show"] = ""
--AtrL["when SHIFT is held down"] = ""
--AtrL["Wowecon global price"] = ""
--AtrL["Wowecon server price"] = ""
--AtrL["You can buy at most %d auctions"] = ""
--AtrL["You can create at most %d auctions"] = ""
--AtrL["You can stack at most %d of these items"] = ""
--AtrL["You do not have enough gold\n\nto make any more purchases."] = ""
--AtrL["You may have at most 40 single-stack (x1)\nauctions posted for this item.\n\nYou already have %d such auctions and\nyou are trying to post %d more."] = ""
--AtrL["You may have no more than\n\n%d items on a shopping list."] = ""
AtrL["your auction on"] = "votre enchère sur"
--AtrL["your most recent posting"] = ""
AtrL["yours"] = "les votres"


end
